这些官员说：“在我国航天系统的帮助下，我们掌握了外国侦察卫星出现在拉贾斯坦邦博格伦的‘阿尔法’试验场上空的时间，并确定了这些卫星能够监视到的区域。”因此，一切准备工作都是在外国间谍卫星不在试验场上空活动时进行的。当时的天气条件也帮助了印度人——沙暴和酷暑使卫星更加难以发现核装置。与此同时，印度当局还在进行核试验的同时，在东部奥里萨邦的导弹试验中心进行“特里苏尔”空对空导弹的第37次试射，并且为这次试射进行了公开的、大张旗鼓的准备工作。印度官员称，这次行动使美国将全部注意力集中于奥里萨邦，而没有注意正在准备核试验的拉贾斯坦邦。
（《参考消息》98．5．17）
